Prevod od "co dělat s" do Srpski


Kako koristiti "co dělat s" u rečenicama:

A co to má co dělat s tebou?
I kakve to ima veze sa tobom?
Co to má co dělat s náma?
Ali kakve to veze ima s nama?
Co to má co dělat s tebou?
Pa, kakve to veze ima sa tobom?
Co to má co dělat s námi?
Kakve to ima veze s nama?
Možná to má co dělat s tímhle.
Možda ima neke veze s ovim?
Měl Grakchus co dělat s touhle geniální záležitostí?
Je li Gracchus imao veze sa ovom genijalnom aferom?
Má-li to co dělat s Mikeyho smrtí, chci si to ověřit.
Ako ovo ima veze sa Majkijevom smræu, onda hoæu i ja da pogledam.
Tuším, že to má co dělat s Helenou.
Ima neke veza sa Helen. Pogađam.
Ale dneska má co dělat s námi.
Ali danas ce imati posla sa nama.
Nemáme co dělat s idiotem, co?
Nemamo posla s budalom, zar ne?
Má to co dělat s Rossem a Rachel?
Da li ima veze sa Ross i Rachel?
Co to má co dělat s Vietnamem?
Ne vidim baš neku vezu ovoga s Vijetnamom.
A co to má co dělat s tímhle?
I kakve to veze ima s ovim?
Simone, Simone, nevím co to má co dělat s Annie.
Sayaman. Nije mi jasno kakve to ima veze s Annie.
Má to co dělat s... dětmi.
Sigurno ima neke veze sa... bebama.
Vy jste říkali, že to má co dělat s Angelou.
Rekli ste da ovo ima neke veze sa Angelom.
Moji rodiče nějak nevěděli co dělat s dítětem, jehož IQ je vyšší než obě jejich dohromady.
Moji roditelji nisu znali što s djetetom èiji je IQ veæi od oba njihova kad se zbroje.
Takže to má co dělat s vašim kamarádíčkem Luciferem.
Znaèi, ovdje se radi o vašem prijatelju Luciferu.
Nemá to nic co dělat s vámi osobně.
Nema nikakve veze s tobom lièno.
Jedna věc nemá co dělat s tou druhou, Rafaeli.
То нема везе једно са другим, Рафаел.
Vůbec bychom se spolu nebavili, kdyby to mělo co dělat s obyčejnými zaměstnanci.
Ne bismo prièali da se ovdje radi iskljuèivo o jednome zaposleniku.
Co to má co dělat s profesorem?
Koji je tvoj posao kod profesora?
Nikdo nevěděl co dělat s nemocnými a umírajícími.
Niko nije znao šta da radi sa bolesnim i mrtvima.
Tento dodatek nemá nic co dělat s rasovou rovnocenností!
Amandman nema ništa sa rasnom jednakosti.
Má to co dělat s kvantovou teorií?
Je li povezano sa kvantnim teoremama?
Myslím, že to mělo co dělat s mým nosem.
Мислим да је то имало везе с мојим носем.
Co to má co dělat s...
Kakve to ima veze sa ovim?
Myslím, že to má co dělat s Bodnarem.
Mislim da je to u vezi Bodnara.
Jen ještě nevím, co dělat s výčitkami.
Ali ne znam šta da radim sa žaljenjem.
Víš, co dělat s tou čarodějkou?
Znaš šta da uradiš s vešticom?
Co to má co dělat s tvým otcem?
Šta ja imam sa tvojim ocem?
Musíš pochopit, že máme co dělat s dokonalým organismem, který dobývá celé světy.
Мораш да схватиш да је ово... Савршено еволуирани организам за покоравање светова.
Nesmysl, být gentleman nemá co dělat s tím, kde se narodil.
Biti gospodin nema veze sa okolnostima roðenja neke osobe.
Možná to má co dělat s někým, kdo si říká Velryba.
Možda ima veze sa nekim po imenu Kit.
Myslím, že jestli ti tvůj instinkt říká, že to má co dělat s Kalvárií, pak bychom oba měli Felixe Martiho najít, a zjistit, kdo za tím je.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Přijel jsem sem, protože se mě někdo snaží zabít, a má to co dělat s tím, proč jsem musel tenkrát zmizet.
Došao sam ovde zato što neko pokušava da me ubije a to ima veze sa razlogom moga odlaska, još onda.
Měli bychom přehodnotit, co dělat s naváděcím systémem.
Ne to. Mislim da razmotrimo ono što radimo sa sistemom za navoðenje.
Když to bude něco jiného, než co má co dělat s úrazem hlavy od dveří, vyhraju.
Да. А ако ишта друго, Ако не закључаш врата, жао ми је.
A když jsme viděli hejno ptáků, ve kterém byla nějaká elektronická komunikace, řekli jsme si, že to asi bude mít co dělat s Američany."
I kad god smo videli jato ptica koje komunicira elektronski pomislili smo da to sigurno ima veze sa Amerikancima."
Má to co dělat s morální nadřazeností.
To je povezano sa moralnom superiornošću.
Druhá výhoda používání našich smyslů má co dělat s intimitou.
Друга предност коришћења наших чула има везе са интимношћу.
Realita je bohužel poněkud jiná a má toho hodně co dělat s důvěrou či jejím nedostatkem.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
2.6754150390625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?